『レ・ミゼラブル』の映画を見て来ました。

ミュージカル映画でしたが、本当に素晴らしい映画でした。

岩崎時子さんの日本語訳は素晴らしく、翻訳した日本語の美しさに酔いしれることができました。

映画を見ながら

最初から最後まで涙がとまらなかったです。

私って映画を見ながら、ぜんぜん違うことを考ことが多く、いろんなことがフラッシュバックします♪

それも、すごい沢山のことを同時に脳に戻って来て、それが、映画と融合して、花火みたににバチバチしてしまい、思いっきり訳もなく涙出るんです♪

わかりやすく説明すると・・・

女性が髪の毛を切られるシーンで、『ファニア歌いなさい』というテレビで見た映画のシーンと重なり、敗北シーンでは、チリクーデターの映画の『サンチァゴに雨が降る』のシーンと重なり、映画観終わったら泣きすぎて頭がぼわぁ～～んとしていました♪ラストシーンは、前日亡くなった兄嫁と重なり涙がとまりませんでした・・・・・・


本当に良い映画でした♪いつかミュージカルのシナリオを書きたいと思っていましたが、あんなにすごいものは絶対に無理ですね！

この歌はいいですね♪『I DREAMED A DREAM 夢やぶれて』


日本語で歌いたい方は・・

すごい映画を見すぎて・・・また、あたしなんかにゃ、映画のシナリオ無理？？？？？？？って思いつつです♪

映画作成に必要なのは、ハート！あとは時間と忍耐か・・・